← docMandocMan · Documents

docMan and AI – what happens to your documents.

For prospective customers and their data protection officers · As of 15.11.2026

docMan reads receipts and invoices using artificial intelligence: Claude by Anthropic. This saves most of the typing – and raises the legitimate question of what happens to the documents in the process. Here it is, openly: when something goes to the AI, what exactly, what Anthropic does and is allowed to do with it, and where the limits are.

↓ Download PDF (German)

Translated from the German original. If anything differs, the German version applies.

In short

  • Only what docMan is currently meant to read or write goes to the AI – one receipt, one question, one letter. Never the whole database, never passwords, never bank logins, never the backup.
  • Anthropic may not train AI on it. This is in the contract.
  • Anthropic deletes the requests after 30 days at the latest (exceptions below).
  • Transmission is encrypted; the agreement under Art. 28 GDPR, including the EU Standard Contractual Clauses, is part of the terms.
  • Voice recordings (dictation) never leave the premises: speech recognition runs on the docMan server itself.
  • The AI never acts on its own: it makes suggestions, a person decides.

When does what go to the AI?

When …sent to Anthropic
a receipt or invoice is importedthe PDF of the document (text and page image) and the lists used for sorting: companies, categories, payment methods. What comes back: supplier, date, amount, invoice number, IBAN, filing location.
someone asks docMan Ai somethingthe question and what docMan has found on it in its own database – only the relevant rows; on request, the pages of a document as an image
a contract is analysedthe text of the contract PDF
a letter is drafted or translatedthe draft or the document to be translated
docMan Ai searches the internetonly general search terms – no names, amounts, IBANs or invoice numbers from docMan

What never goes to the AI

  • Passwords, login details, bank PINs and TANs – they are stored encrypted on the docMan server
  • the database as a whole, the backups and any documents not currently being read
  • voice recordings from dictation – speech recognition runs locally, and the recording is deleted afterwards

What Anthropic may do with it – and what not

QuestionAnswer
Is it used to train AI?No. The terms of business for the interface rule this out: Anthropic may not train models on customer content.
Who owns the results?The customer. Inputs remain theirs, and the outputs belong to them.
How long is it stored?Requests and responses are deleted after 30 days at the latest. Exceptions: up to two years if abuse detection is triggered; also where required by law.
How is it protected?Encrypted in transit (TLS 1.2 or later), encrypted at rest (AES-256). Anthropic is certified to ISO 27001 and ISO 42001 (AI management systems) and has SOC 2 reports.
Who is the contracting party?For customers in the EU: Anthropic Ireland, Limited – under Irish law.
Where is it processed?Data is stored in the USA and processed in data centres in several countries. Anthropic does not currently offer EU-only processing for the interface. The transfer is safeguarded by the EU Standard Contractual Clauses, which are part of the contract.
What if something happens?Anthropic reports security incidents within 48 hours.

Legally on a sound footing

  • Data processing: Anthropic processes the data only on instruction. The agreement for this (Data Processing Addendum, under Art. 28 GDPR) is part of the terms of business, and the EU Standard Contractual Clauses are included in it.
  • In the contract with us: Our data processing agreement names Anthropic as a sub-processor. The customer therefore knows in advance who sees what.
  • If you want more: On request, Anthropic offers businesses an agreement under which requests are not stored at all (Zero Data Retention). We are clarifying whether and how we can use this for docMan customers.

To be honest: AI-assisted document import is not possible today without any data transfer at all. We keep it as small as possible – only the one document, only the relevant rows – and we say openly where it goes. Everything else stays on your own server.

Sources (accessed 15.11.2026): Anthropic Commercial Terms (anthropic.com/legal/commercial-terms), Data Processing Addendum (anthropic.com/legal/data-processing-addendum), Privacy Center (privacy.claude.com: training, retention period, server locations, certifications), developer documentation on data retention and data residency (platform.claude.com/docs). Anthropic may change these terms; we review them regularly.

← docMandocMan · Unterlagen

docMan und KI – was mit Ihren Dokumenten passiert.

Für Interessenten und ihre Datenschutz-Verantwortlichen · Stand 15.11.2026

docMan liest Belege mit einer künstlichen Intelligenz: Claude von Anthropic. Das spart die meiste Tipparbeit – und wirft die berechtigte Frage auf, was dabei mit den Dokumenten geschieht. Hier steht es offen: wann etwas zur KI geht, was genau, was Anthropic damit tut und darf, und wo die Grenzen sind.

↓ PDF herunterladen

Kurz gesagt

  • Zur KI geht nur, was docMan gerade lesen oder schreiben soll – ein Beleg, eine Frage, ein Brief. Nie die ganze Datenbank, nie Kennwörter, nie Bankzugänge, nie die Sicherung.
  • Anthropic darf damit keine KI trainieren. Das steht im Vertrag.
  • Anthropic löscht die Anfragen nach spätestens 30 Tagen (Ausnahmen unten).
  • Die Übertragung ist verschlüsselt; der Vertrag nach Art. 28 DSGVO samt EU-Standardvertragsklauseln ist Teil der Bedingungen.
  • Sprachaufnahmen (Diktat) verlassen das Haus nie: Die Spracherkennung läuft auf dem docMan-Server selbst.
  • Die KI handelt nie allein: Sie schlägt vor, ein Mensch entscheidet.

Wann geht was zur KI?

Wenn …geht an Anthropic
ein Beleg eingelesen wirddas PDF des Belegs (Text und Seitenbild) und die Listen, nach denen sortiert wird: Firmen, Kategorien, Zahlungsarten. Zurück kommen Lieferant, Datum, Betrag, Rechnungsnummer, IBAN, Ablageort.
jemand docMan Ai etwas fragtdie Frage und das, was docMan dazu in der eigenen Datenbank gefunden hat – nur die passenden Zeilen; auf Wunsch die Seiten eines Belegs als Bild
ein Vertrag ausgewertet wirdder Text des Vertrags-PDFs
ein Brief entworfen oder übersetzt wirdder Entwurf bzw. das zu übersetzende Dokument
docMan Ai im Internet suchtnur allgemeine Suchbegriffe – keine Namen, Beträge, IBANs oder Rechnungsnummern aus docMan

Was nie zur KI geht

  • Kennwörter, Zugangsdaten, Bank-PIN und TANs – sie liegen verschlüsselt auf dem docMan-Server
  • die Datenbank als Ganzes, die Sicherungen und alle Dokumente, die gerade nicht gelesen werden
  • Sprachaufnahmen aus dem Diktat – die Spracherkennung läuft lokal, die Aufnahme wird danach gelöscht

Was Anthropic damit tun darf – und was nicht

FrageAntwort
Wird damit KI trainiert?Nein. Die Geschäftsbedingungen für die Schnittstelle schließen das aus: Anthropic darf auf Kundeninhalten keine Modelle trainieren.
Wem gehören die Ergebnisse?Dem Kunden. Eingaben bleiben seine, die Ausgaben gehören ihm.
Wie lange wird gespeichert?Anfragen und Antworten werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht. Ausnahmen: Schlägt die Missbrauchserkennung an, bis zu zwei Jahre; außerdem, wenn ein Gesetz es verlangt.
Wie geschützt?Übertragung verschlüsselt (TLS 1.2 oder neuer), Speicherung verschlüsselt (AES-256). Anthropic ist nach ISO 27001 und ISO 42001 (KI-Managementsysteme) zertifiziert und hat SOC-2-Berichte.
Wer ist Vertragspartner?Für Kunden in der EU: Anthropic Ireland, Limited – mit irischem Recht.
Wo wird verarbeitet?Gespeichert wird in den USA, verarbeitet in Rechenzentren in mehreren Ländern. Eine reine EU-Verarbeitung bietet Anthropic für die Schnittstelle derzeit nicht an. Die Übermittlung ist über die EU-Standardvertragsklauseln abgesichert, die Teil des Vertrags sind.
Was, wenn etwas passiert?Anthropic meldet Sicherheitsvorfälle binnen 48 Stunden.

Rechtlich sauber aufgestellt

  • Auftragsverarbeitung: Anthropic verarbeitet die Daten nur im Auftrag. Der Vertrag dazu (Data Processing Addendum, nach Art. 28 DSGVO) ist Teil der Geschäftsbedingungen, die EU-Standardvertragsklauseln sind darin enthalten.
  • Im Vertrag mit uns: In unserem Auftragsverarbeitungsvertrag ist Anthropic als Unterauftragsverarbeiter genannt. Der Kunde weiß damit vorher, wer was sieht.
  • Wer mehr will: Anthropic bietet Unternehmen auf Antrag eine Vereinbarung an, bei der Anfragen gar nicht gespeichert werden (Zero Data Retention). Ob und wie wir das für docMan-Kunden nutzen können, klären wir.

Ehrlich gesagt: Ganz ohne Datenübermittlung geht KI-gestütztes Einlesen heute nicht. Wir halten sie so klein wie möglich – nur der eine Beleg, nur die passenden Zeilen –, und wir sagen offen, wohin sie geht. Alles andere bleibt auf dem eigenen Server.

Quellen (abgerufen 15.11.2026): Anthropic Commercial Terms (anthropic.com/legal/commercial-terms), Data Processing Addendum (anthropic.com/legal/data-processing-addendum), Privacy Center (privacy.claude.com: Training, Speicherdauer, Serverstandorte, Zertifizierungen), Entwicklerdokumentation zu Datenspeicherung und Datenresidenz (platform.claude.com/docs). Anthropic kann diese Bedingungen ändern; wir prüfen sie regelmäßig.

← docMandocMan · Documenten

docMan en AI – wat er met uw documenten gebeurt.

Voor geïnteresseerden en hun privacyverantwoordelijken · Stand 15.11.2026

docMan leest bonnen en facturen met kunstmatige intelligentie: Claude van Anthropic. Dat bespaart het meeste typwerk – en roept de terechte vraag op wat er daarbij met de documenten gebeurt. Hier staat het openlijk: wanneer er iets naar de AI gaat, wat precies, wat Anthropic ermee doet en mag, en waar de grenzen liggen.

↓ PDF downloaden (Duits)

Vertaald uit het Duitse origineel. Bij verschillen geldt de Duitse versie.

Kort gezegd

  • Naar de AI gaat alleen wat docMan op dat moment moet lezen of schrijven – een bon, een vraag, een brief. Nooit de hele database, nooit wachtwoorden, nooit bankgegevens, nooit de back-up.
  • Anthropic mag er geen AI mee trainen. Dat staat in het contract.
  • Anthropic wist de verzoeken na uiterlijk 30 dagen (uitzonderingen hieronder).
  • De overdracht is versleuteld; de overeenkomst volgens art. 28 AVG, inclusief de EU-modelcontractbepalingen (standaardcontractbepalingen), maakt deel uit van de voorwaarden.
  • Spraakopnames (dictaat) verlaten nooit het pand: de spraakherkenning draait op de docMan-server zelf.
  • De AI handelt nooit alleen: hij doet een voorstel, een mens beslist.

Wanneer gaat wat naar de AI?

Als …gaat naar Anthropic
een bon of factuur wordt ingelezende pdf van het document (tekst en paginabeeld) en de lijsten waarop wordt gesorteerd: bedrijven, categorieën, betaalwijzen. Terug komen leverancier, datum, bedrag, factuurnummer, IBAN, archieflocatie.
iemand docMan Ai iets vraagtde vraag en wat docMan daarover in de eigen database heeft gevonden – alleen de relevante regels; op verzoek de pagina's van een document als afbeelding
een contract wordt geanalyseerdde tekst van de contract-pdf
een brief wordt opgesteld of vertaaldhet concept resp. het te vertalen document
docMan Ai op internet zoektalleen algemene zoektermen – geen namen, bedragen, IBAN's of factuurnummers uit docMan

Wat nooit naar de AI gaat

  • wachtwoorden, inloggegevens, bankpincodes en TAN's – die staan versleuteld op de docMan-server
  • de database als geheel, de back-ups en alle documenten die op dat moment niet worden gelezen
  • spraakopnames uit het dictaat – de spraakherkenning draait lokaal, de opname wordt daarna gewist

Wat Anthropic ermee mag doen – en wat niet

VraagAntwoord
Wordt er AI mee getraind?Nee. De voorwaarden voor de interface sluiten dat uit: Anthropic mag op klantinhoud geen modellen trainen.
Van wie zijn de resultaten?Van de klant. De invoer blijft van hem, de uitvoer is van hem.
Hoe lang wordt er opgeslagen?Verzoeken en antwoorden worden na uiterlijk 30 dagen gewist. Uitzonderingen: slaat de misbruikdetectie aan, dan tot twee jaar; daarnaast als een wet dat vereist.
Hoe beveiligd?Overdracht versleuteld (TLS 1.2 of nieuwer), opslag versleuteld (AES-256). Anthropic is gecertificeerd volgens ISO 27001 en ISO 42001 (managementsystemen voor AI) en heeft SOC 2-rapporten.
Wie is de contractpartij?Voor klanten in de EU: Anthropic Ireland, Limited – onder Iers recht.
Waar wordt verwerkt?Opslag gebeurt in de VS, verwerking in datacenters in meerdere landen. Verwerking uitsluitend in de EU biedt Anthropic voor de interface op dit moment niet aan. De doorgifte is afgedekt met de EU-modelcontractbepalingen, die deel uitmaken van het contract.
Wat als er iets gebeurt?Anthropic meldt beveiligingsincidenten binnen 48 uur.

Juridisch goed geregeld

  • Verwerking in opdracht: Anthropic verwerkt de gegevens alleen in opdracht. De overeenkomst daarvoor (Data Processing Addendum, volgens art. 28 AVG) maakt deel uit van de voorwaarden; de EU-modelcontractbepalingen zijn daarin opgenomen.
  • In het contract met ons: In onze verwerkersovereenkomst is Anthropic als subverwerker genoemd. De klant weet daardoor vooraf wie wat ziet.
  • Wie meer wil: Anthropic biedt bedrijven op aanvraag een regeling aan waarbij verzoeken helemaal niet worden opgeslagen (Zero Data Retention). Of en hoe wij dat voor docMan-klanten kunnen inzetten, zoeken wij uit.

Eerlijk gezegd: Helemaal zonder gegevensoverdracht kan AI-ondersteund inlezen vandaag de dag niet. Wij houden die zo klein mogelijk – alleen dat ene document, alleen de relevante regels – en wij zeggen openlijk waar ze naartoe gaat. Al het andere blijft op uw eigen server.

Bronnen (geraadpleegd op 15.11.2026): Anthropic Commercial Terms (anthropic.com/legal/commercial-terms), Data Processing Addendum (anthropic.com/legal/data-processing-addendum), Privacy Center (privacy.claude.com: training, bewaartermijn, serverlocaties, certificeringen), ontwikkelaarsdocumentatie over gegevensopslag en dataresidentie (platform.claude.com/docs). Anthropic kan deze voorwaarden wijzigen; wij controleren ze regelmatig.

← docMandocMan · Dokumenti

docMan i vještačka inteligencija – šta se dešava sa vašim dokumentima.

Za zainteresovane i njihove odgovorne za zaštitu podataka · Stanje 15.11.2026

docMan čita dokumente pomoću vještačke inteligencije: Claude kompanije Anthropic. To štedi najveći dio kucanja – i otvara opravdano pitanje šta se pritom dešava sa dokumentima. Ovdje to stoji otvoreno: kada nešto ide vještačkoj inteligenciji, šta tačno, šta Anthropic s tim radi i smije da radi, i gdje su granice.

↓ Preuzmi PDF (na njemačkom)

Prevedeno sa njemačkog originala. Ako se nešto razlikuje, važi njemačka verzija.

Ukratko

  • Vještačkoj inteligenciji ide samo ono što docMan upravo treba da pročita ili napiše – jedan dokument, jedno pitanje, jedno pismo. Nikad cijela baza podataka, nikad lozinke, nikad bankarski pristupi, nikad rezervna kopija.
  • Anthropic s tim ne smije da trenira vještačku inteligenciju. To piše u ugovoru.
  • Anthropic briše zahtjeve najkasnije nakon 30 dana (izuzeci u nastavku).
  • Prenos je šifrovan; ugovor prema članu 28 GDPR zajedno sa standardnim ugovornim klauzulama EU dio je uslova.
  • Glasovni snimci (diktat) nikada ne napuštaju firmu: prepoznavanje govora radi na samom docMan serveru.
  • Vještačka inteligencija nikada ne djeluje sama: ona predlaže, čovjek odlučuje.

Kada šta ide vještačkoj inteligenciji?

Kada …ide kompaniji Anthropic
se učitava dokumentPDF dokumenta (tekst i slika stranice) i liste prema kojima se razvrstava: firme, kategorije, načini plaćanja. Nazad stižu dobavljač, datum, iznos, broj računa, IBAN, mjesto u arhivi.
neko pita docMan Ai neštopitanje i ono što je docMan o tome pronašao u sopstvenoj bazi podataka – samo odgovarajući redovi; na zahtjev stranice dokumenta kao slika
se analizira ugovortekst PDF-a ugovora
se sastavlja ili prevodi pismonacrt odnosno dokument koji treba prevesti
docMan Ai pretražuje internetsamo opšti pojmovi za pretragu – bez imena, iznosa, IBAN-ova ili brojeva računa iz docMan-a

Šta nikad ne ide vještačkoj inteligenciji

  • lozinke, pristupni podaci, bankarski PIN i TAN-ovi – oni se čuvaju šifrovani na docMan serveru
  • baza podataka u cjelini, rezervne kopije i svi dokumenti koji se upravo ne čitaju
  • glasovni snimci iz diktata – prepoznavanje govora radi lokalno, snimak se nakon toga briše

Šta Anthropic s tim smije da radi – a šta ne

PitanjeOdgovor
Da li se time trenira vještačka inteligencija?Ne. Poslovni uslovi za interfejs to isključuju: Anthropic ne smije da trenira modele na sadržajima klijenata.
Kome pripadaju rezultati?Klijentu. Unosi ostaju njegovi, izlazi pripadaju njemu.
Koliko dugo se čuva?Zahtjevi i odgovori se brišu najkasnije nakon 30 dana. Izuzeci: ako sistem za otkrivanje zloupotrebe reaguje, do dvije godine; osim toga, ako to zakon zahtijeva.
Kako je zaštićeno?Prenos šifrovan (TLS 1.2 ili noviji), čuvanje šifrovano (AES-256). Anthropic je sertifikovan prema ISO 27001 i ISO 42001 (sistemi upravljanja vještačkom inteligencijom) i ima SOC 2 izvještaje.
Ko je ugovorna strana?Za klijente u EU: Anthropic Ireland, Limited – uz irsko pravo.
Gdje se obrađuje?Čuva se u SAD-u, obrađuje u data centrima u više zemalja. Obradu isključivo u EU Anthropic za interfejs trenutno ne nudi. Prenos je obezbijeđen standardnim ugovornim klauzulama EU, koje su dio ugovora.
Šta ako se nešto desi?Anthropic prijavljuje bezbjednosne incidente u roku od 48 sati.

Pravno uredno postavljeno

  • Obrada podataka po nalogu: Anthropic obrađuje podatke samo po nalogu. Ugovor o tome (Data Processing Addendum, prema članu 28 GDPR) dio je poslovnih uslova, a standardne ugovorne klauzule EU su u njemu sadržane.
  • U ugovoru sa nama: U našem ugovoru o obradi podataka Anthropic je naveden kao podobrađivač. Klijent time unaprijed zna ko šta vidi.
  • Ko želi više: Anthropic preduzećima na zahtjev nudi sporazum kod kojeg se zahtjevi uopšte ne čuvaju (Zero Data Retention). Da li i kako to možemo koristiti za klijente docMan-a, provjeravamo.

Iskreno rečeno: Učitavanje uz pomoć vještačke inteligencije danas ne ide bez ikakvog prenosa podataka. Održavamo ga što manjim – samo taj jedan dokument, samo odgovarajući redovi –, i otvoreno kažemo kuda ide. Sve ostalo ostaje na sopstvenom serveru.

Izvori (preuzeto 15.11.2026): Anthropic Commercial Terms (anthropic.com/legal/commercial-terms), Data Processing Addendum (anthropic.com/legal/data-processing-addendum), Privacy Center (privacy.claude.com: treniranje, trajanje čuvanja, lokacije servera, sertifikati), dokumentacija za programere o čuvanju podataka i lokaciji podataka (platform.claude.com/docs). Anthropic može mijenjati ove uslove; mi ih redovno provjeravamo.